Pierre a pris l’habitude d’informer de sa situation sur son guestbook. C’était la semaine passée, il a dit ceci: (traduction)

Bonjour

Il ya deux jours, je suis finalement allé à la maison qui est partiellement détruite depuis que j’ai opéré à la radio avant le séisme. J’ai été très chanceux de trouver l’équipement sous la table recouverte de gravats et de poussière. Je prends rapidement la radio, manipulateur et l’alimentation puis je suis sorti car c’était très dangereux de rester dans la maison détruite. Par chance, la radio continue de fonctionner, seule la lampe de l’écran est cassée. Je vais être à nouveau actif sur les ondes lorsque le temps me le permet, ceci  depuis un autre emplacement. Ne vous attendez pas trop de QSO sur toutes les bandes en ce qui concerne.

Pierre.

Pierre a été quand même bien actif en télégraphie comme on peut le voir sur le DX cluster:

PA7FM          14000.0 HH2/HB9AMO   QRT                                1558 03 Feb   Haiti
NU8Z            7012.1 HH2/HB9AMO                                      0223 01 Feb   Haiti
HB9DNG         10117.0 HH2/HB9AMO   sir correct call.                  2257 31 Jan   Haiti
K2FF           10117.0 HH2/HB9AMO   Up 1.5...Tnx MS Gulf Coast         2232 31 Jan   Haiti
K8OQL          10117.1 HH2/HB9AMO   54/59 in WV at Sundown             2229 31 Jan   Haiti
ON4LDU         10117.0 HH2/HB9AMO   up1                                2225 31 Jan   Haiti
YO9HP          10117.0 HH2/HB9AMO   1 up                               2217 31 Jan   Haiti
ON5NT          10117.0 HH2/HB9AMO   clg JA                             2207 31 Jan   Haiti
EA5BJ-@         7010.0 HH2/HB9AMO   Up 1 Tnx QSO!                      0215 31 Jan   Haiti
N6RW            7010.1 HH2/HB9AMO   CQ                                 0152 31 Jan   Haiti
KB0EO           7001.0 HH2/HB9AMO   UP 1                               0338 30 Jan   Haiti
KH6CG           7002.0 HH2/HB9AMO   PSE Listen KH6                     0336 30 Jan   Haiti
W9YO            7002.0 HH2/HB9AMO   up                                 0322 30 Jan   Haiti
W2QN-@          7002.0 HH2/HB9AMO                                      0309 30 Jan   Haiti
KT8Y-@          3501.2 HH2/HB9AMO                                      0224 30 Jan   Haiti
K3LU-@          7015.9 HH2/HB9AMO   CQ                                 0153 30 Jan   Haiti
KH6CG           7014.0 HH/HB9AMO    PSE listen KH6                     0336 29 Jan   Haiti
AI6O-@          7014.0 HH2/HB9AMO                                      0326 29 Jan   Haiti
N6KZ-@          7014.0 HH2/HB9AMO   up 1.5                             0312 29 Jan   Haiti
WA8WV           7014.0 HH2/HB9AMO                                      0248 29 Jan   Haiti
W3WW            7008.3 HH2/HB9AMO                                      0111 29 Jan   Haiti
W6AEA           7008.3 HH/HB9AMO    qsx up 1                           0056 29 Jan   Haiti
N9RD-@        700833.0 HH/HB9AMO    Pierre back on the air,all ok      0047 29 Jan   Haiti
N6ML            7008.3 HH2/HB9AMO                                      0045 29 Jan   Haiti

Son expédition est terminée depuis le 3 février, Pierre est peut-être même déjà de retour en Suisse.